A primeira estreia da temporada será o balé de Repertorio La Sylphide por Peter Schaufuss. La Sylphide é um balé romântico de dois atos, e é conhecido como um dos balés mais antigos do mundo. A primeira versão estreiou em Março de 1832, na Ópera de Paris. Foi coreografado por Filippo Taglioni com música por Jean-Madeleine … Continue reading A magia de La Sylphide.
Our first premiere of this season is the Repertoire La Sylphide by Peter SchaufussLa Sylphide is a romantic ballet in two acts and it is known as one of the La Sylphide is a romantic ballet in two acts and it is known as one of the world's oldest's surviving ballets. The first version ever … Continue reading The magic of La Sylphide.
Photo Heloisa Rotta.
Nessa Quarta, vamos apresentar o balé Anne Frank. Anne Frank foi criado para a nossa companhia em abril de 2015 pelo bailarino brasileiro Reginaldo Oliveira. Não posso continuar a falar de Anne Frank sem antes apresentar o meu amigo Reginaldo. Reginaldo Oliveira cresceu no Rio de Janeiro, e depois de alguns anos muito bem sucedidos … Continue reading Criando Anne Frank.
This Wednesday we will be performing Anne Frank. Anne Frank premiered in April 2015 and was created for our company by the Brazilian choreographer Reginaldo Oliveira. I can not go into Anne Frank before talking a little bit more about Reginaldo. Reginaldo grew up in Rio de Janeiro, and after dancing with the Rio de … Continue reading Creating Anne Frank.
Estou de volta a Alemanha depois de mais uma viagem maravilhosa á Bangkok. Eu estou apaixonada com a Tailândia, mas principalmente com o povo Tailandês, as pessoas são extremamente generosas e amorosas. Comparado com a Europa, a maioria da população vive em pobreza extrema, mas estão sempre dispostas a ajudar e sempre com um sorriso … Continue reading É hora de dar tchau: minha semana em Bangkok.
I am back in Germany after once again, having a wonderful time in Bangkok. I really love Thailand, and everything about it, but the people hold a special place in my heart, they are so kind and loving and compared to European standards, most of the population lives in extreme poverty, but they are so … Continue reading When in Bangkok, dance for the princess.
Chegamos bem em Bangkok, e depois de comer maravilhosamente bem, e uma boa massagem Tailandesa, era hora de trabalhar.... Quando chegamos no Teatro hoje as 15:00pm, tudo já estava preparado. Os figurinos, a maquiagem, o cenário e por aí vai... É muito mais trabalhoso fazer uma performance fora do nosso teatro, além da organização óbvia: … Continue reading De volta ao batente..
We arrived safely in Bangkok, and after a couple of delicious meals, and a Thai massage, it was time to get to work. When we arrived at the Theater today at 15:30pm, everything had already been set up for us, the costumes, the make-up stations, the sets... It takes even more work to do a … Continue reading Time to work.
Algumas vezes na carreira de um atleta, é necessário parar por um segundo, analisar a situação e reconhecer os seus limites. Foi isso que eu fiz essa semana. Tem alguma coisa errada com o meu pé, espero que somente uma inflamação, mas eu estou com dor há duas semanas. Poderia ser pior, eu poderia estar … Continue reading A arte da paciência.
Life Between Lines 