Chegamos bem em Bangkok, e depois de comer maravilhosamente bem, e uma boa massagem Tailandesa, era hora de trabalhar.... Quando chegamos no Teatro hoje as 15:00pm, tudo já estava preparado. Os figurinos, a maquiagem, o cenário e por aí vai... É muito mais trabalhoso fazer uma performance fora do nosso teatro, além da organização óbvia: … Continue reading De volta ao batente..
We arrived safely in Bangkok, and after a couple of delicious meals, and a Thai massage, it was time to get to work. When we arrived at the Theater today at 15:30pm, everything had already been set up for us, the costumes, the make-up stations, the sets... It takes even more work to do a … Continue reading Time to work.
Algumas vezes na carreira de um atleta, é necessário parar por um segundo, analisar a situação e reconhecer os seus limites. Foi isso que eu fiz essa semana. Tem alguma coisa errada com o meu pé, espero que somente uma inflamação, mas eu estou com dor há duas semanas. Poderia ser pior, eu poderia estar … Continue reading A arte da paciência.
Sometimes in the life of a professional dancer, you have to step back, analyze the situation and recognize your limits. This has been that kind of week for me. There is something with my foot that its not quite right, hopefully just an inflammation, but i have had pain for two weeks now. It could … Continue reading The art of patience.
Hoje nós vamos para Bangkok por uma semana para o 18 Festival Internacional de dança e música. Bangkok é a cidade mais populada e a capital da Tailândia. A cidade que em tailandês se chama Krung Thep (cidade dos anjos) é famosa por suas ruas vibrantes e pontos de referência culturais, além do bem polemico … Continue reading Bangkok, a cidade dos anjos.
On Tuesday, we will be flying to Bangkok, Thailand for a week to take part in the 18th International Festival of dance and music. Bangkok is the capital and most populated city in Thailand, the city, also known in Thai as Krung Thep (city of angels) is famous for its vibrant street life and cultural … Continue reading Bangkok: the city of angels.
